La gramática es el soporte que da identidad a los diferentes pueblos que comparten una misma lengua tal y como ocurre con el español, así lo aseguró la lingüista y ganadora de la medalla al mérito Universidad Veracruzana, Concepción Company Company.

Entrevistada en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2018, que se realiza en esta capital, señaló que cada región cuenta con una variante de la lengua española, sin embargo, México es un caso especial pues la utilización del lenguaje es muy distinta a la que se realizan en otros puntos como España y Argentina en donde a pesar de compartir el idioma su aplicación es totalmente diferente.

"Lo cierto es que el acontecer histórico, cultural y la visión de mundo de un pueblo siempre se manifiesta en la gramática, la gramática nunca es gratuita, nunca es porque sí, es nuestro soporte de identidad, finalmente ese complejo lenguaje multicultural de México está caracterizado por pautas de gramaticalización que son atenuadores, en resumen, la gramática es dime como hablas y te diré quién eres", indicó.

Asimismo, Company Company destacó que México cuenta con una gran cantidad de palabras que se han aportado al lenguaje español y las cuales incluso se utilizan en otros países e incluso han llegado a ser incluidas en otras lenguas, sin embargo también existen los famosos mexicanismos, los cuales son frases o palabras que únicamente se utilizan en nuestro país, entre los que no solamente se encuentran frases coloquiales sino que además hay palabras "cultas" tales como parteaguas, cooptar, rubro, erario público, contraloría entre muchas otras.

De igual manera, destacó que a pesar de que el español es la tercer lengua más hablada en el mundo, es la que mayor presencia territorial tiene, pues se habla desde el río Bravo hasta la Tierra del Fuego, lo cual no ocurre con otras lenguas como el inglés o el mandarín en donde su utilización se da en varios puntos del planeta pero los cuales no están unidos territorialmente.

Finalmente, agregó que el español "mexicano" es un patrimonio intangible de los más de 120 millones de mexicanos, por lo cual consideró necesario que se tomen medidas para protegerlo.